“大家好,我叫朱倩,來自A省,就讀于A大英語系,今年剛上大一,馬上大二,興趣愛好就是掙錢。”
眼瞧著躲不開,朱倩將凳子往后挪了一點,站了起來,自我介紹道。
“哈哈!”
……
朱倩的自我介紹引來了教室里的同學哄堂大笑,那講臺上的田老師也被逗得哈哈大笑,眼睛瞇成一條縫,田老師對著朱倩說道:“朱倩同學有夠直爽,哈哈!”
“大家好,我叫金夢,來自京都……”
眼瞧著朱倩被大伙兒笑,金夢站了起來自我介紹,幫朱倩解圍。
沒想到自己的一番實話竟然會惹來大家的嘲笑,坐下后的朱倩稍一細想便明白了過來:這里面的學生都還是沒進入社會的,整天接觸的都是那些精神層面的教導,就算是內心向往錢,也會將自己偽裝起來,表現得對那些阿堵物不感興趣。
不像是多活了十來年,飽受了周朱兩家欺凌,最后還是被周軍殺了騙保的朱倩,明明白白地知道,這世上,最能夠給自己安全感的便就是錢。
“好了,既然大家都自我介紹完了,我們來開始上課吧。”
教室里的學生不多,總共也只有三十來個,就算是一人一分鐘,也還沒拖到下課的時間。
自我介紹完了之后,田老師便拿著粉筆在黑板上寫了起來:
“翻譯分為筆譯和口譯兩種,最早的翻譯大多都是宗教經典翻譯,比如圣經的翻譯和佛經的翻譯。”
“我們國家近代為了師夷長技以制夷,開展了洋務運動,主張開始學習西方,其中涌現出一批優秀的翻譯家,比如嚴復老先生和林語堂老先生……”
隨著粉筆在黑板上咯吱咯吱地板書,田老師的口中簡短地介紹了一下中國的翻譯史,給下面坐著的學生進行了一個翻譯入門介紹。