差旅按照日程表緊張有序地進行,早八點至晚八點,除🐙⛻🟢去交通🙽🏳🞇時間每🐁天要拜訪至少三家供應商,晚上更是供應商爭相應酬客戶的好時機。
丹麥人享受牛排紅酒和工廠老板業(yè)務員的阿諛奉承🃟🙁,袁力行也樂得卸下疲憊,李凡生性不善社交,大量晚宴的雙向翻譯工作和氣氛調(diào)節(jié)因此落在🃇🕭🌹了🈳黃燦肩頭。
老外說完她得翻譯給供應商,供應商說完她得翻譯給老外,所有🃉🖀人都有機會趁著聆聽時品嘗美食,只有她一頓飯下來比白天還累,胃里空空如也臉上笑到肌肉僵硬。
如此大量的表現(xiàn)機會,令到樂斯三位高層在整個行程中不停找機🃉🖀會夸獎她“aggie你真的太棒了!”“做得非常好!”“簡直完📉🙂美!”
頭兩日,這些不絕于耳的夸獎令黃燦信心十足振🖱奮不已,時間一長聽得太多,她開始不📮🞒免懷疑他們是否只是出于文化習性而已?仔細觀察發(fā)現(xiàn)兩方面因素都有,主要源于丹麥人更傾向于看到別人的閃光點,對些微不足之處頗具包容。
袁力行在某晚宴會🚄🐵🄑端著紅酒與她碰杯,笑著說“不逼一下都不知道你自己有多優(yōu)秀吧?要是所有業(yè)務員都和你一樣具備戰(zhàn)斗力,恐怕長江后浪推前浪,我這個前浪就快被拍死在沙灘上了。”
黃燦故意眨眨眼“oss,咱不是丹麥人,你這么說我怕怕,這是要捧殺嗎?🍠”
袁力行🐢🁣哈哈大笑“當然不是,只是憂患🚿🙅🇿意識超前、🃟🙁自我感慨一下。”
黃燦當然知道這不過是紅酒催化下老板的說笑罷了,也可以理解為對她的變像夸獎鼓勵。以老板的實力,怎可能對一個初出茅廬的💤📰新手忌憚。
都說中國人酒桌上談生意簽合同,其實酒桌文化世界大同,她開始琢磨回去該找?guī)妆酒咸丫浦R的書研究研究,畢竟光背幾⚕句“白葡萄酒最適口溫度在🕩🌎十六度”之類,在客戶面前委實唬弄不過去,可能不愛喝酒之故,🆎關于新、舊世界酒的產(chǎn)區(qū)、葡萄品種品牌等知識,袁力行也一知半解。
行程最后一站是位于順德的老牌合作伙伴立德制造,多年來以其富有競爭☧🁯🉑力的價格和相對不錯的品質(zhì)而承攬下丹麥樂斯每年⚕大筆訂單。
立德老板李總是位典型本地老男人,整個企業(yè)屬于家族產(chǎn)業(yè),兒子兒媳婦全在廠里擔任要職。而廠子里的業(yè)務精英卻是位本地妹仔阿華,不但英文流利而且膽大心細,長得男相但卻酷愛異國🟘奔放風打扮,倒顯得頗有一番吸引人的格調(diào),更重要的是,她有超出年齡的處事老辣和超出身份地位的決斷權(quán)力。
整🌧個立🐢🁣德的外貿(mào)業(yè)務部可以說是掌控在阿華手里的,開會時就連李老板都要聽從她五分意見。
趁會議尚未開始,黃燦來到阿華的工作位把一個彩🃟🙁紙包裝的小方盒放到她桌上,大方說道“我一看見這副木質(zhì)耳環(huán)就想到你,你最擅長hold住波希米亞風格。”
周圍其他業(yè)務員忍不住紛紛掃過來羨慕的眼光,黃燦代表的是甲方是客戶,向來都是乙方討好甲方,能被甲方的人如此青睞無疑是最大褒獎,況且🈳還能🕩🌎收到禮物,禮物的貴重與否在其次,重要的是給足面子。